1
00:00:17,710 --> 00:00:21,190
Experimento con animales 2145.

2
00:00:22,330 --> 00:00:29,250
Objetivo, aislar pistas predominantes.
de comportamiento instintivo

3
00:00:29,250 --> 00:00:33,370
de cachorros de león cazando o acechando a sus presas.

4
00:00:34,690 --> 00:00:41,570
Principio, estímulos, vista, oído, olfato.
es

5
00:00:41,570 --> 00:00:46,230
Es evidente que estos cachorros de león creen
sus sentidos.

6
00:00:49,260 --> 00:00:52,180
Piedra angular de la segunda fase de este
experimento.

7
00:00:54,600 --> 00:00:57,460
¿Qué sentido es el dominante?

8
00:00:58,440 --> 00:01:05,239
Se han colocado tres pollos señuelo en
otra parte de

9
00:01:05,239 --> 00:01:06,420
la arena.

10
00:01:07,280 --> 00:01:14,080
Propósito, descubre si los cachorros de león detectarán
ellos

11
00:01:14,080 --> 00:01:18,320
como sustitutos e ignorarlos.

12
00:01:19,120 --> 00:01:25,440
o si se enamoraran de ese viejo humano
adagio, viendo

13
00:01:25,440 --> 00:01:26,840
es creer.

14
00:01:27,280 --> 00:01:34,240
Aparentemente, estos jóvenes leones no entrenados
cree en sus

15
00:01:34,240 --> 00:01:39,100
vista sobre sus otros sentidos.

16
00:01:39,380 --> 00:01:45,640
Al no haber asistido a banquetes, son
inconsciente del hecho

17
00:01:45,640 --> 00:01:48,140
que han sido atendidos.

18
00:01:48,940 --> 00:01:49,940
Pollos de goma.

19
00:01:50,280 --> 00:01:56,000
Y no han respondido a una
reacción negativa.

20
00:01:56,480 --> 00:02:03,040
Por lo tanto, nuestra conclusión para este
experimento particular es

21
00:02:03,040 --> 00:02:09,900
que en esta peculiar situación, podemos
suponer que al menos uno de

22
00:02:09,900 --> 00:02:14,360
el cachorro de león se ha vuelto gallina.

23
00:02:24,880 --> 00:02:27,860
El próximo experimento contará con Dinky el
oso

24
00:02:27,860 --> 00:02:36,620
el

25
00:02:36,620 --> 00:02:43,520
ciertamente tuve suerte de salir de eso
con solo un golpe

26
00:02:43,520 --> 00:02:45,860
en la cabeza ¿Cómo está Sammy papá?

27
00:02:46,180 --> 00:02:47,860
Oh, fue bastante fácil de arreglar.

28
00:02:48,970 --> 00:02:51,630
Pero no es tan fácil obligarlo a acostarse y
descansar.

29
00:02:53,150 --> 00:02:54,550
Dime, ¿cómo supiste quién era?

30
00:02:54,890 --> 00:02:58,550
Oh, cualquiera puede reconocer a una celebridad.
como Sammy Spots. el es el hombre mas divertido

31
00:02:58,550 --> 00:03:00,130
el mundo. He leído todo sobre él.

32
00:03:00,470 --> 00:03:02,930
Bueno, tal vez fue el hombre más divertido,
Paula.

33
00:03:03,770 --> 00:03:07,630
No olvides que eras muy joven y
Las revistas que leías eran muy antiguas.

34
00:03:07,950 --> 00:03:09,870
Pero una vez comediante, siempre comediante.

35
00:03:12,270 --> 00:03:15,030
Sabes, supongo que no hay nada más.
serio en el negocio de hacer que la gente

36
00:03:15,030 --> 00:03:18,210
reír y nada más triste que un comediante
del que la gente ya no se ríe.

37
00:03:18,910 --> 00:03:21,230
A veces puede ser tan fácil para la gente
olvidar.

38
00:03:22,070 --> 00:03:24,630
Quizás lo único que la gente olvidó
es cómo reír.

39
00:03:26,810 --> 00:03:30,090
Oye, ¿alguien consigue el número de licencia de
¿Ese pavo gigante que me golpeó?

40
00:03:30,570 --> 00:03:32,070
¿Qué haces fuera de la cama?

41
00:03:32,970 --> 00:03:34,130
Muy bien, vamos.

42
00:03:34,690 --> 00:03:36,750
Está bien, bueno, eso es por un rato.
mientras. Tomar el asiento.

43
00:03:42,600 --> 00:03:45,400
Oye, doctor, ¿en qué tipo de hospital estás?
corriendo aquí? Tiré de una cuerda para

44
00:03:45,400 --> 00:03:47,180
enfermera y se cayó al suelo y
se escabulló.

45
00:03:55,780 --> 00:03:57,180
Esto es justo lo que recetó el médico.

46
00:03:57,540 --> 00:03:58,179
¿Oh sí?

47
00:03:58,180 --> 00:03:59,320
¿Estas cosas están cubiertas por Medicare?

48
00:04:04,820 --> 00:04:05,820
Bueno...

49
00:04:14,350 --> 00:04:17,089
Oye, esto es bueno. Y ahora señora, ¿qué
Cuál es la especialidad de la casa?

50
00:04:17,329 --> 00:04:18,149
¿Filete de elefante?

51
00:04:18,149 --> 00:04:20,810
Bueno, podría ser que, viendo eso
Estás disfrutando de la leche de eland, así que.

52
00:04:21,490 --> 00:04:22,490
¿La leche de Eland? Ajá.

53
00:04:22,710 --> 00:04:25,510
Oye, esto no está mal. Ya sabes, pones un
un poco de jarabe de chocolate aquí y haz

54
00:04:25,510 --> 00:04:26,510
es bastante malteado.

55
00:04:28,210 --> 00:04:29,530
Esta es mi hija, Paula.

56
00:04:30,870 --> 00:04:32,970
Hola. Y mi asistente, Mike McCullough.

57
00:04:33,570 --> 00:04:35,210
¿Cómo estás? Oh, quédate ahí sentado.

58
00:04:35,530 --> 00:04:37,110
Ya sé quién eres.

59
00:04:37,550 --> 00:04:38,550
¿Sabes quién soy?

60
00:04:39,990 --> 00:04:41,270
Veo manchas.

61
00:04:41,470 --> 00:04:43,730
Ante mis ojos. Así es, niños.
No te asustes.

62
00:04:43,970 --> 00:04:45,370
Es el lugar de tu tío Sammy.

63
00:04:48,770 --> 00:04:52,750
Leí sobre ti en toda la televisión vieja.
revistas que llegó nuestro cargamento de DDT

64
00:04:52,750 --> 00:04:53,549
envuelto en.

65
00:04:53,550 --> 00:04:54,550
Eso es una cifra.

66
00:04:55,050 --> 00:04:57,990
Ahora, Terry, creo que será mejor que vaya
hasta la izquierda de las gallinas y verifique

67
00:04:57,990 --> 00:04:59,130
el daño a nuestras cajas de embalaje.

68
00:04:59,370 --> 00:05:01,850
Es una buena idea y podrías comprobarlo.
el coche también. Mmmmmmm.

69
00:05:02,850 --> 00:05:05,910
Vaya, doctor, lamento mucho haber hecho tal
lío de todo aquí.

70
00:05:06,190 --> 00:05:08,870
Oh, no, eran sólo unos tubos de cobre.
en esos casos.

71
00:05:10,060 --> 00:05:11,540
No, lo que me preocupa es el coche de Hedley.

72
00:05:12,160 --> 00:05:15,880
¿Hedley? Oh, sí, me llamó por radio y
advirtió, me informó que el Sr.

73
00:05:16,140 --> 00:05:17,140
Es posible que Spotts esté llegando.

74
00:05:18,880 --> 00:05:20,360
Ay, ¿qué haces aquí en Wilmero?

75
00:05:20,960 --> 00:05:23,420
Bueno, pensé en pasar y
Visita a algunos de mis antiguos fans.

76
00:05:24,220 --> 00:05:27,460
Según Hedley, quieres conocer
algunos de nuestros animales y registrar su

77
00:05:27,460 --> 00:05:28,460
voces? Sí.

78
00:05:29,080 --> 00:05:30,080
¿Para un experimento?

79
00:05:30,360 --> 00:05:32,920
Bueno, supongo que estoy tratando de demostrar
algo.

80
00:05:33,340 --> 00:05:35,340
Bueno, en ese caso, Paula, ¿por qué no
¿Mostrarle el lugar a nuestro invitado?

81
00:05:35,660 --> 00:05:37,480
Estaría encantado de hacerlo. Ah, bien.

82
00:05:38,110 --> 00:05:41,410
Oye, ¿qué hay en el negocio de los monos?
pequeño amigo? Oh, ese pequeño amigo

83
00:05:42,250 --> 00:05:43,250
¿Judy? ¿Qué?

84
00:05:44,030 --> 00:05:46,830
¿Judy? Sabes, es difícil decirlo con
Estos peinados novedosos.

85
00:05:47,150 --> 00:05:50,510
Judy, ¿eh? Judy, Judy, Judy, vamos.
junto con nosotros.

86
00:05:56,010 --> 00:06:00,970
No hay mucha conversación, escucha. ven
adelante, ustedes dos. tendrás mucho tiempo

87
00:06:00,970 --> 00:06:02,410
para conocernos. Vamos, Judy.

88
00:06:04,310 --> 00:06:06,690
Chico, odiaría verlo cuando no lo ha hecho.
recibido un golpe en la cabeza.

89
00:06:07,890 --> 00:06:11,810
Luego comencé en el vodevil. yo solía
estar con el Acto de la Danza. Éramos un trío.

90
00:06:12,010 --> 00:06:14,230
Los tres grandes voladores, probablemente hayas
oído hablar de nosotros.

91
00:06:14,830 --> 00:06:16,290
Baylows, Klein y McGillicuddy.

92
00:06:16,750 --> 00:06:20,030
Y tuvimos uno de esos actos en los que
hacer que dos muchachos se lancen a una chica, y

93
00:06:20,030 --> 00:06:22,190
la primera semana utilizamos 37 diferentes
chicas.

94
00:06:22,690 --> 00:06:24,730
Mi compañero seguía diciendo, pensé que
la tenía.

95
00:06:25,610 --> 00:06:28,430
Debería haber sabido que era miope.
Un día fuimos a cazar. Él cogió un

96
00:06:28,430 --> 00:06:29,430
serpiente para matar un palo.

97
00:06:35,760 --> 00:06:37,500
¿Qué estoy haciendo? se supone que debo ser
entrevistándote.

98
00:06:38,520 --> 00:06:39,520
Hola, delgado.

99
00:06:40,040 --> 00:06:41,720
Apuesto a que la comida te ayuda mucho.

100
00:06:42,360 --> 00:06:44,580
Creo que conozco a ese tipo de Great Neck.
Isla Larga.

101
00:06:48,680 --> 00:06:49,680
Eh,

102
00:06:50,200 --> 00:06:52,400
dime algo. ¿Tienes un
árbol genealógico?

103
00:06:55,320 --> 00:06:57,160
¿O ni siquiera tienes una maceta?

104
00:06:59,040 --> 00:07:00,360
Bueno, ¿te gusta ser un mono?

105
00:07:05,500 --> 00:07:07,240
Es más divertido que un barril de gente.

106
00:07:09,960 --> 00:07:11,620
¿Crees que te gustaría ir al espectáculo?
negocio?

107
00:07:12,140 --> 00:07:13,140
¿Qué?

108
00:07:15,140 --> 00:07:19,440
Oh, no puedes bailar, cantar, actuar o contar
chistes? Bueno, probablemente serías una estrella.

109
00:07:25,360 --> 00:07:28,560
Y luego, si te cansas de actuar, nosotros
Siempre podría postularte para gobernador.

110
00:07:29,260 --> 00:07:30,260
O tal vez senador.

111
00:07:36,680 --> 00:07:38,260
Apuesto a que sabes cantar. déjame escucharte
cantar

112
00:07:41,720 --> 00:07:42,720
Hermosa, hermosa.

113
00:07:43,380 --> 00:07:45,520
¿Sabes lo que vamos a hacer? estamos
vas a dejar que tu cabello crezca largo, consigue

114
00:07:45,520 --> 00:07:47,240
una guitarra, y apuesto a que te conseguiremos una
contrato de grabación.

115
00:07:52,420 --> 00:07:54,840
Oye, vamos. Será mejor que dejemos de hacer monos.
alrededor. Tengo otros lugares a donde ir.

116
00:08:04,970 --> 00:08:06,230
Oigan, ¿les gusta este, muchachos?

117
00:08:06,530 --> 00:08:08,930
¿Sabes cómo siempre puedes distinguir una
elefante de cualquier otro animal?

118
00:08:09,150 --> 00:08:11,390
Siempre tienen un leve olor a
maní en su aliento.

119
00:08:16,310 --> 00:08:16,670
Venir

120
00:08:16,670 --> 00:08:23,730
en.

121
00:08:24,630 --> 00:08:26,130
Pensé que se suponía que debían reírse.

122
00:08:26,350 --> 00:08:27,410
¿No se ríen todas las hienas?

123
00:08:27,970 --> 00:08:32,070
Sólo las hienas manchadas se ríen. Estos son
la especie rayada llamada Cucuta

124
00:08:32,070 --> 00:08:34,510
Cucuta. Cucuta Cucuta? Sounds like a
cigarro.

125
00:08:34,890 --> 00:08:36,909
Oye, tal vez sea swahili para rayas.
pijama.

126
00:08:37,549 --> 00:08:39,510
¿Por qué no usan manchas como todos?
¿demás?

127
00:08:40,730 --> 00:08:43,929
Bueno, si eso es todo voy a salir.
De estos chicos, ya lo tengo.

128
00:08:44,510 --> 00:08:45,730
Bueno, ¿adónde vamos desde aquí?

129
00:08:46,150 --> 00:08:47,150
Por aquí.

130
00:08:53,910 --> 00:08:55,110
Comedor bastante torpe.

131
00:08:57,710 --> 00:08:58,710
Di algo cuando Camel.

132
00:09:18,310 --> 00:09:21,410
¿Alguna vez tu madre te dijo que no lo hicieras?
hablar con la boca llena?

133
00:09:31,910 --> 00:09:34,430
¿Por qué no le pones algunas etiquetas?
baúl por si quiere viajar?

134
00:09:35,390 --> 00:09:36,990
¿Sabes dónde suelen estar los elefantes?
encontrado?

135
00:09:37,270 --> 00:09:39,310
Bueno, son tan grandes que me imagino que
muy raramente se pierde.

136
00:09:40,190 --> 00:09:42,170
Bueno, Modoc aquí no es africano.
elefante.

137
00:09:42,570 --> 00:09:45,170
¿No? No, papá lo importó de la India para
un experimento.

138
00:09:45,450 --> 00:09:48,130
Bueno, africano o indio, ¿a quién le importa?
excepto una niña elefante?

139
00:09:48,790 --> 00:09:52,370
¿Sabes algo? Es muy gentil.
No dejes que eso te engañe. Cada animal en

140
00:09:52,370 --> 00:09:53,650
la jungla le tiene miedo a un elefante.

141
00:09:53,850 --> 00:09:55,970
Una vez que empiezan a cargar, no lo sé.
cómo pararías uno.

142
00:09:57,690 --> 00:09:58,690
Vamos.

143
00:10:09,310 --> 00:10:10,310
¿Cuál es su problema?

144
00:10:10,550 --> 00:10:12,050
Ni siquiera le conté un chiste todavía.

145
00:10:15,430 --> 00:10:17,690
¿Qué pasa? ¿Estás celoso de mi?
¿Zapatos o algo así? Vamos, vamos

146
00:10:17,690 --> 00:10:18,690
Sal de aquí rápido.

147
00:10:18,890 --> 00:10:21,350
Espera un minuto. Olvidé algo. esto
No es momento de ser valiente.

148
00:10:21,590 --> 00:10:23,170
¿Quién es valiente? Me olvidé de conseguir un
grabación.

149
00:10:23,530 --> 00:10:24,950
Me gustaría... Espera aquí.

150
00:10:25,230 --> 00:10:27,350
Y no se metan en problemas, los dos
usted.

151
00:10:27,610 --> 00:10:30,170
Tengo que reportarle este cocodrilo a papá.
antes de que alguien salga lastimado.

152
00:10:39,850 --> 00:10:43,330
Manténgase alejado de los problemas. ¿Qué está hablando?
¿sobre? Fuera de ese fugitivo de un

153
00:10:43,330 --> 00:10:48,590
bolso de allí? Por qué, esto es
Probablemente el más tranquilo y relajante.

154
00:10:48,590 --> 00:10:49,590
el mundo entero.

155
00:11:33,640 --> 00:11:34,640
Encuentra tus propios tres.

156
00:11:45,040 --> 00:11:48,080
Aléjate de allí. Es un verdadero león
como las tripas de un zoológico.

157
00:11:49,380 --> 00:11:51,660
Es sólo Clarence. Él no te hará daño.
Baja, baja.

158
00:12:15,850 --> 00:12:16,850
¿Mascota familiar?

159
00:12:17,210 --> 00:12:18,210
Sí.

160
00:12:18,490 --> 00:12:20,910
Chico, qué bueno que no vives en un
apartamento.

161
00:12:25,910 --> 00:12:26,930
Oye, ¿dónde has estado?

162
00:12:27,250 --> 00:12:28,870
Te dije que no hay nada de qué preocuparse
acerca de.

163
00:12:29,510 --> 00:12:30,570
Es sólo Clarence.

164
00:12:34,000 --> 00:12:35,720
Siempre quise un mono como compañero.

165
00:12:36,440 --> 00:12:37,440
Trabajan por miseria.

166
00:12:38,040 --> 00:12:39,600
Bueno, si a papá le parece bien,
puede.

167
00:12:40,700 --> 00:12:41,880
Seguro que le gustas.

168
00:12:42,200 --> 00:12:44,760
Oye, pero ni una palabra de esto para Judy. tu
Sé lo celosa que se pone.

169
00:12:48,080 --> 00:12:49,360
Oye, mírale los ojos.

170
00:12:50,260 --> 00:12:51,960
Sabía que había algo enfadado
él.

171
00:13:53,599 --> 00:13:55,800
Bueno, Tracy, creo que estoy en lo correcto.
pista.

172
00:13:56,480 --> 00:13:58,040
Jack, me gustaría presentarte a un ídolo de
mío.

173
00:14:00,760 --> 00:14:04,700
Creo que dos inyecciones de penicilina
curar ese sarampión alemán.

174
00:14:05,460 --> 00:14:09,640
Oh, Sammy Spots a tu servicio. Ey,
y por lo que acabo de ver ahí, tú

175
00:14:09,640 --> 00:14:10,660
Debe ser el cocinero por aquí.

176
00:14:13,120 --> 00:14:16,000
Oh, Sammy, quiero que conozcas a Jack Dane.
Este es el asistente de papá.

177
00:14:16,320 --> 00:14:17,360
Jack es psicólogo animal.

178
00:14:18,400 --> 00:14:19,400
¿Psicólogo animal?

179
00:14:19,580 --> 00:14:21,560
Vaya, parece un ser humano.
Podrías haberme engañado.

180
00:14:24,270 --> 00:14:26,490
Oye, doctor, ¿cómo se consigue que un elefante
acostarse en el sofá?

181
00:14:28,190 --> 00:14:29,950
Oh, para los elefantes, no usamos sofá.

182
00:14:30,270 --> 00:14:31,270
Sólo baúl.

183
00:14:31,690 --> 00:14:33,770
Jack, cuéntale a Sammy sobre tu experimento.
con Dinky.

184
00:14:34,390 --> 00:14:38,230
¿Mono? Oh, Dinky es un oso norteamericano.
ahí dentro. Oh, al lado de Clarence y

185
00:14:38,230 --> 00:14:39,230
Judy. Él es mi favorito.

186
00:14:41,610 --> 00:14:42,610
Díselo.

187
00:14:42,790 --> 00:14:47,810
Bueno, está bien, he estado conduciendo todo
estas pruebas sobre la adaptación sensorial de

188
00:14:47,810 --> 00:14:48,769
especies exóticas.

189
00:14:48,770 --> 00:14:52,430
¿Extranjero? Quieres decir que estás contrabandeando
¿Osos americanos en África? Oye, ¿lo hace?

190
00:14:52,430 --> 00:14:53,430
¿Headley sabe esto?

191
00:14:55,230 --> 00:14:58,570
Sí, de hecho, él y Dinky
tomar té con regularidad.

192
00:14:59,150 --> 00:15:00,770
Oh, bueno, Pinky podría comer.

193
00:15:03,950 --> 00:15:08,090
Bueno, de todos modos, para este experimento, yo
Tomó un plato y puso la comida de Dinky.

194
00:15:08,110 --> 00:15:11,210
En los otros platos pongo comida que es
sólo se encuentra en esta parte del mundo.

195
00:15:11,470 --> 00:15:13,570
¿Conoces esos platos redondos que no puedes?
conseguir una comida completa?

196
00:15:14,450 --> 00:15:15,450
Adelante.

197
00:15:16,890 --> 00:15:17,910
Lo he estado intentando.

198
00:15:18,850 --> 00:15:22,570
Entonces los cubrí a todos con crema batida.
crema. Eso disfrazó el olor y el

199
00:15:22,570 --> 00:15:24,880
gusto. Bueno, lo viste. fue por todo
de ellos.

200
00:15:25,340 --> 00:15:28,920
Jack, eso es importante. Si pequeño Dinky
se adaptará a un mundo completamente nuevo

201
00:15:28,920 --> 00:15:30,380
medio ambiente, ¿sabrás lo que
tienes?

202
00:15:30,720 --> 00:15:32,740
Sí, tienes el mejor número de lanzamiento de pasteles.
en África.

203
00:15:32,940 --> 00:15:34,360
Oye, ¿por qué no llamas a mi reserva?
agente?

204
00:15:34,980 --> 00:15:38,120
Prefiero llamar a su agente de viajes. y
Eso también se aplica a tu hermano pequeño.

205
00:15:38,300 --> 00:15:41,260
Oye, Jack, espera. todavía quiero escuchar
más sobre Dinky. Te quedas aquí con

206
00:15:41,300 --> 00:15:42,300
Ya vuelvo.

207
00:15:44,000 --> 00:15:45,100
Bueno, aquí. Pasar a lo bomba.

208
00:15:46,440 --> 00:15:49,700
Bueno, aquí estamos de nuevo, Judy. Sólo esto
tiempo espero que no haya leones

209
00:15:49,700 --> 00:15:50,700
por aquí.

210
00:15:50,800 --> 00:15:53,640
Pero acabo de recordar que está el más lindo.
osito que está esperando ser

211
00:15:53,640 --> 00:15:57,000
entrevistado. Vamos, vámonos. Y tú,
cualquiera que sea tu nombre, espera aquí.

212
00:15:57,100 --> 00:15:58,100
Vamos, Judy.

213
00:15:58,560 --> 00:15:58,960
Venir

214
00:15:58,960 --> 00:16:07,620
en.

215
00:16:07,640 --> 00:16:08,539
Vamos.

216
00:16:08,540 --> 00:16:11,020
Vamos, Judy. No tengas miedo. el no lo hará
hacerte daño.

217
00:16:11,300 --> 00:16:12,700
Vamos. Vamos.

218
00:16:12,960 --> 00:16:13,960
Ah, está bien.

219
00:16:20,200 --> 00:16:22,220
Diga unas palabras a la gente de casa.
No, no lo comas.

220
00:16:23,020 --> 00:16:24,020
No.

221
00:16:24,200 --> 00:16:25,860
Vamos, di, habla, habla.

222
00:16:27,000 --> 00:16:31,480
Apenas puedo oírte. No comas eso.

223
00:16:31,820 --> 00:16:34,380
Oye, hay un buen chiste. Desnudo, apenas
te escucho. ¿Consíguelo?

224
00:16:38,000 --> 00:16:40,580
Vamos, puedo contar un chiste mejor que
eso. Espera un minuto.

225
00:16:41,140 --> 00:16:42,700
¿Cómo te gusta eso? Todo el mundo es un
crítico.

226
00:16:47,520 --> 00:16:49,400
Oye, no salgas ahí. no tienes
un permiso.

227
00:16:49,980 --> 00:16:52,780
Bueno, pensé que lo siguiente que haría
hacer es intentar una transferencia de aprendizaje

228
00:16:52,780 --> 00:16:55,120
experimento. Suena como una novela
Acércate, Jack.

229
00:16:55,520 --> 00:16:56,540
Oye, ¿quién dejó que esto se abriera?

230
00:16:58,380 --> 00:16:59,380
Dinky se ha ido.

231
00:16:59,560 --> 00:17:00,560
¿Quién lo dejó salir?

232
00:17:00,680 --> 00:17:03,360
Ah, lo siento. solo entré a grabar
algunos de sus gruñidos.

233
00:17:03,620 --> 00:17:05,640
Oh, no. El pequeño Dinky va a conseguir
él mismo asesinado.

234
00:17:05,900 --> 00:17:08,200
Ahora no te preocupes, Paula. lo atraparemos
atrás. ¿Qué camino tomó, Spots?

235
00:17:08,720 --> 00:17:09,720
Ahí afuera.

236
00:17:14,900 --> 00:17:17,560
Se necesitaron tres meses de arduo trabajo para lograrlo.
animales de investigación.

237
00:17:18,109 --> 00:17:20,349
Si no lo encontramos, será mejor que te vayas.
perdido, Sr.

238
00:17:20,630 --> 00:17:21,630
Manchas.

239
00:17:27,750 --> 00:17:29,990
Oh, no me abandonarás a mí también.

240
00:17:30,290 --> 00:17:31,990
Vaya, ni siquiera pensé en un nombre para
usted todavía.

241
00:17:32,330 --> 00:17:33,330
Te amo.

242
00:17:36,630 --> 00:17:39,870
Vaya, Judy, siempre quise matar a un
audiencia, pero no un osito.

243
00:18:20,139 --> 00:18:22,960
Son tres meses de trabajo en el futuro.
drenar.

244
00:18:23,660 --> 00:18:26,340
No se pueden validar los hallazgos. el conjunto
Esto es un desperdicio ahora.

245
00:18:27,260 --> 00:18:30,280
Pobre Dinky. Probablemente esté muerto. una hiena
o algo así.

246
00:18:30,500 --> 00:18:33,920
Bueno, Dinky es un pequeño bastante inteligente.
bribón, Paula. Las cosas no son todo eso

247
00:18:34,080 --> 00:18:37,680
No es tan malo. ¿Conoces a ese bufón?
destruyó todo el suministro de cobre

248
00:18:37,680 --> 00:18:39,440
tubo que iba a utilizar para el nuevo
invernadero?

249
00:18:39,780 --> 00:18:42,520
¡Jacobo! Dane, él no hizo eso en
propósito, y lo sabes.

250
00:18:42,900 --> 00:18:46,020
Mira, todo lo que sé es que será mejor que lo atrapemos.
fuera de aquí antes de que arruine todo

251
00:18:46,020 --> 00:18:49,620
compuesto. Papá, todo lo que estaba haciendo era
reuniendo material para su nuevo acto.

252
00:18:50,260 --> 00:18:52,420
Bueno, bajaremos el telón
ese nuevo acto.

253
00:18:54,260 --> 00:18:57,300
Bueno, creo que nuestra suposición es aproximadamente
Finney está consiguiendo lo que vino a buscar.

254
00:18:57,960 --> 00:18:59,540
Eso es todo. Es un buen muchacho.

255
00:18:59,780 --> 00:19:02,080
Ahora, no vuelvas a escaparte.
Podrías perderte.

256
00:19:02,380 --> 00:19:03,380
Oh, ¿y ahora qué?

257
00:19:12,720 --> 00:19:14,540
Oye, cierra esa puerta antes de que se acabe.
otra vez.

258
00:19:17,720 --> 00:19:19,280
Sammy, encontraste a Dinky.

259
00:19:22,140 --> 00:19:24,260
¿Regresó? ¿Pero cómo?

260
00:19:25,060 --> 00:19:28,800
Bueno, ustedes pueden saber mucho sobre
psicología animal, pero la comunicación es

261
00:19:28,800 --> 00:19:32,460
raqueta. Todo lo que hice fue decirle unas palabras a
él en oso, y recibió el mensaje

262
00:19:32,460 --> 00:19:33,239
así.

263
00:19:33,240 --> 00:19:34,700
Oye, ¿encontraste mi mono?

264
00:19:34,960 --> 00:19:35,739
Oh, no.

265
00:19:35,740 --> 00:19:38,160
Papá, tal vez pueda comunicarse en animal.
idiomas.

266
00:19:39,150 --> 00:19:42,490
Bueno, Paula, los científicos han estado intentando
comunicarse con los animales durante años.

267
00:19:42,710 --> 00:19:46,570
Sinceramente dudo que un profano de repente
aferrados a ellos.

268
00:19:46,810 --> 00:19:47,810
¿Qué quieres decir con "de repente"?

269
00:19:47,970 --> 00:19:50,750
Ha sido mi vida, escuchar a la gente.
y animales y todo.

270
00:19:51,750 --> 00:19:55,910
¿No mencionó Hedley algo sobre
¿Tener un avión esperando al Sr. Spatz?

271
00:19:56,910 --> 00:19:58,010
Sí, sí, lo hizo.

272
00:19:58,610 --> 00:20:00,170
Bueno, papá, ¿qué pasa si Sammy no ha terminado?

273
00:20:00,650 --> 00:20:01,650
Está bien, Paula.

274
00:20:01,770 --> 00:20:03,290
Ya terminé con esto, supongo.

275
00:20:04,090 --> 00:20:05,790
Voy a volver a la casa a buscar mi
bolsa.

276
00:20:06,050 --> 00:20:07,610
Caminaré hasta allí contigo. Gracias.

277
00:20:19,980 --> 00:20:20,980
Habla con los animales.

278
00:20:21,700 --> 00:20:22,840
Otro San Francisco.

279
00:20:23,060 --> 00:20:24,540
Lo siguiente que hará es querer escribir.
un libro.

280
00:20:27,960 --> 00:20:31,060
Mira, mira, mira. metí la pata
bastante bien, ¿no?

281
00:20:31,400 --> 00:20:33,600
Bueno, es que ambos son tan
hipersensible.

282
00:20:33,920 --> 00:20:37,140
Vamos, vamos. Ahora, no los culpes.
Sabes, tenía algo que hacer.

283
00:20:37,140 --> 00:20:38,079
con eso.

284
00:20:38,080 --> 00:20:41,740
Tu padre es un hombre muy dedicado y
lo tiene muy difícil por aquí

285
00:20:41,740 --> 00:20:43,340
sin que yo se lo ponga más difícil.

286
00:20:43,640 --> 00:20:44,640
Lo sé.

287
00:20:45,920 --> 00:20:49,460
Jack, ¿qué...? Oh, Jack, está bien.
Simplemente se toma a sí mismo demasiado en serio.

288
00:20:49,880 --> 00:20:53,260
Ya sabes, te pones a trabajar muy duro.
Con los animales de por aquí te olvidas

289
00:20:53,260 --> 00:20:55,540
qué divertidos pueden ser y cuánto
puedes aprender de ellos.

290
00:20:56,140 --> 00:20:58,400
Sabes, lo sé, porque solía serlo.
con un circo.

291
00:20:58,740 --> 00:21:02,920
¿Lo estabas? Eso fue antes de que decidiera
Ve a la gran ciudad y conviértete en cómico.

292
00:21:03,460 --> 00:21:05,220
Mira, no eres sólo un cómico.

293
00:21:06,100 --> 00:21:09,940
Eres un hombre amable y sensible. Sí,
eres. Vamos. Ahora, no empieces

294
00:21:09,940 --> 00:21:12,040
analizándome. Me harías un favor,
¿Miel?

295
00:21:12,340 --> 00:21:15,040
Sólo ve a ver a tu papá, haz que te haga
arreglos para mi vuelo.

296
00:21:15,320 --> 00:21:16,340
Y esperaré en el lugar caliente.

297
00:21:17,480 --> 00:21:19,380
Está bien.

298
00:21:37,880 --> 00:21:41,300
Hola, Judy. Bueno, al menos no lo hiciste
abandonarme. Ven aquí. Dame eso

299
00:21:41,300 --> 00:21:43,480
micrófono. Tienes que hacer lo suficiente
problemas ya.

300
00:21:46,960 --> 00:21:49,740
Oye, ya sabes, solía estar en la radio.
mí mismo. Solía ​​​​imitar a la gente.

301
00:21:52,740 --> 00:21:54,040
Jefe, ¿reconoce éste?

302
00:21:56,060 --> 00:21:57,360
Atención a todas las unidades.

303
00:21:57,620 --> 00:21:59,780
Este es el oficial de distrito Hedley.
hablando.

304
00:22:00,420 --> 00:22:02,520
Esté atento a un peligro
personaje.

305
00:22:02,720 --> 00:22:04,080
Clarence el León ha escapado.

306
00:22:04,720 --> 00:22:08,660
Se volvió loco y mató a cinco personas y
debe dispararse en cuanto lo vea.

307
00:22:08,880 --> 00:22:10,280
No se le debe capturar vivo.

308
00:22:11,300 --> 00:22:14,600
Repito, este es un pedido de máxima prioridad. el
No debe ser capturado vivo.

309
00:22:15,000 --> 00:22:16,260
Dispara a la vista.

310
00:22:16,800 --> 00:22:19,940
Eso es todo. Este es el oficial Headley.
cerrar sesión.

311
00:22:27,600 --> 00:22:29,400
Bueno, ¿cómo te gusta eso?

312
00:22:38,520 --> 00:22:41,520
Bueno, ahora mi próxima imitación.

313
00:22:43,120 --> 00:22:45,020
Hola, doctor.

314
00:22:45,580 --> 00:22:46,840
Aquí solo me despido de Judy.

315
00:22:49,740 --> 00:22:53,660
Bueno, Sammy, creo que debería disculparme.
por no ser muy buen anfitrión.

316
00:22:53,960 --> 00:22:58,720
¿Por qué deberías disculparte? Me estrellé
sobre ti, y esparcí tus gallinas,

317
00:22:58,800 --> 00:23:03,000
Rompiste tus pipas, puliste cerveza. Bueno,
ocurrirán accidentes. si, pero nada

318
00:23:03,000 --> 00:23:04,000
Carlos Glotz.

319
00:23:04,480 --> 00:23:08,100
En serio, Sammy, espero que algún día
me escribirás sobre tus ideas sobre

320
00:23:08,100 --> 00:23:11,780
comunicación. Sí, tan pronto como aprenda
escribir, lo prometo.

321
00:23:14,000 --> 00:23:15,000
Bueno, somos...

322
00:23:15,050 --> 00:23:16,370
Todo listo, Sr. Spots.

323
00:23:16,730 --> 00:23:20,910
La camioneta está calentada y te garantizo que
romperá todos los récords para conseguirte

324
00:23:20,910 --> 00:23:21,910
De vuelta a casa de Hedley.

325
00:23:22,090 --> 00:23:23,790
Bueno, Jack, te necesitaré aquí.

326
00:23:24,870 --> 00:23:29,030
Paula, ¿por qué no llevas al Sr. Spots?
Vuelve y dile a Hedley que tendremos su

327
00:23:29,030 --> 00:23:30,190
Radiador arreglado por la mañana.

328
00:23:30,630 --> 00:23:31,830
Claro, papá. Vamos, Sammy.

329
00:23:32,690 --> 00:23:35,350
Bueno, doctor, supongo que esto es todo.

330
00:23:36,610 --> 00:23:37,910
Vaya, gracias por todo.

331
00:23:38,370 --> 00:23:40,090
Envíame tu factura.

332
00:23:40,850 --> 00:23:42,850
Y a ti te mando mi factura.

333
00:23:43,570 --> 00:23:47,710
¡Oh! Judy, Judy, ¿cómo podemos dejarte?
¿Después de todo estamos comprometidos?

334
00:23:48,690 --> 00:23:51,810
Tranquilo, la llevaremos con nosotros. Hola papá,
¿Podemos llevar a Clarence también?

335
00:23:52,030 --> 00:23:52,909
Ah, claro.

336
00:23:52,910 --> 00:23:54,770
¿Sí? Oye, eso es genial. el podria ser
padrino.

337
00:23:55,250 --> 00:23:56,250
Vamos, Judy.

338
00:26:21,900 --> 00:26:24,180
Oye, voy a tener que convocar esta gira.
corto. Se hace tarde.

339
00:26:25,000 --> 00:26:27,720
Bueno, vaya, sólo tengo alrededor de un minuto y
Quedaba media cinta y no lo hice.

340
00:26:27,720 --> 00:26:28,720
registre algún pájaro todavía.

341
00:26:29,220 --> 00:26:30,220
Mmm.

342
00:26:30,580 --> 00:26:33,520
Bueno, tal vez podamos escuchar algo.
en esos árboles de allí, pero lo haremos

343
00:26:33,520 --> 00:26:36,080
Tengo que acercarme sigilosamente a ellos. Así que vamos a escabullirnos
encima de ellos. Bueno.

344
00:26:40,640 --> 00:26:42,380
Clarence, quédate aquí. tu solo
asustarlos.

345
00:28:19,530 --> 00:28:20,990
Te amo.

346
00:29:22,540 --> 00:29:23,540
Gracias.

347
00:29:23,920 --> 00:29:26,400
Bueno, mira, tuve que regresar por un
conjunto de partidos.

348
00:29:30,760 --> 00:29:33,700
Bueno, no fue mi culpa. como estuve
Se supone que sabía que esos tipos eran los

349
00:29:33,920 --> 00:29:35,180
Iban a dispararle a Clarence.

350
00:29:35,400 --> 00:29:36,620
Nunca se librarán de él.

351
00:29:36,940 --> 00:29:38,580
Jack encontró a Dinky, ¿no?

352
00:29:39,000 --> 00:29:42,380
Sí, bien. Excepto por el hecho de que
Dinky no habría seguido ese camión.

353
00:29:42,380 --> 00:29:46,220
el primer lugar si este no fuera así
confundirlo con su osa

354
00:29:46,620 --> 00:29:48,300
Estaba perfectamente a salvo.

355
00:29:48,760 --> 00:29:50,360
Pero Clarence no lo era.

356
00:29:50,780 --> 00:29:52,400
Esos Ascari estaban a punto de dispararle.

357
00:29:52,640 --> 00:29:54,200
Sí, y le salvé la vida, ¿no?

358
00:29:56,000 --> 00:29:57,000
Sí.

359
00:29:57,300 --> 00:29:59,040
Marsh, ¿por qué intentarían matarlo?
¿Clarence?

360
00:29:59,260 --> 00:30:00,780
Dijeron que tenían órdenes de Headley.

361
00:30:01,540 --> 00:30:03,900
He estado tratando de llamarlos por
radio para enterarte de ello.

362
00:30:06,280 --> 00:30:07,880
¿Órdenes? ¿De Headley?

363
00:30:08,260 --> 00:30:09,260
Sí, eso es lo que dijeron.

364
00:30:09,920 --> 00:30:11,820
Dijo que la llamada llegó antes
tarde.

365
00:30:12,220 --> 00:30:14,400
Que Clarence había escapado y estaba
peligroso.

366
00:30:15,060 --> 00:30:16,060
Oh.

367
00:30:18,320 --> 00:30:19,560
¿Algo te duele?

368
00:30:20,219 --> 00:30:21,260
Sí, mi conciencia.

369
00:30:21,900 --> 00:30:23,740
Olvídate de Hedley. yo les di esos
pedidos.

370
00:30:24,080 --> 00:30:25,080
¿Hiciste qué?

371
00:30:25,620 --> 00:30:28,560
Claro, imitó la voz de Hedley y
Usé tu radio.

372
00:30:32,220 --> 00:30:34,980
Sí, pero no lo hice a propósito. I
Me estaba divirtiendo un poco con Judy.

373
00:30:35,120 --> 00:30:38,400
eso es todo. no sabía que ella iba
para encender el transmisor. ¿Verdad, Judy?

374
00:30:42,740 --> 00:30:46,080
Mira, Mars, supongamos que llevo a este tipo de regreso.
antes de que suceda algo más.

375
00:30:46,280 --> 00:30:48,280
No creo que pueda pasar nada más.

376
00:30:49,420 --> 00:30:52,580
Ahora, además, tenemos que ayudar a Mike.
Reúna a esos Elandin. Y Paula.

377
00:30:52,800 --> 00:30:56,260
Ah, lo sé, lo sé. Esto no habría
hubiera pasado si no hubiera tomado ese desvío.

378
00:30:56,400 --> 00:30:59,580
Esta vez iré directamente a casa de Headley.
sin parar. Prometo.

379
00:31:00,580 --> 00:31:03,240
Bueno, supongo que debo irme. y no
grietas.

380
00:31:03,520 --> 00:31:05,080
Aún no estás en condiciones de viajar.

381
00:31:05,340 --> 00:31:07,980
No estoy en condiciones de quedarme aquí. si me quedo
aquí, no me quedará ninguna forma en

382
00:31:07,980 --> 00:31:08,980
todos.

383
00:31:09,160 --> 00:31:10,920
Bueno, doctor, aquí vamos de nuevo.

384
00:31:11,540 --> 00:31:15,220
Cualquier cosa que odio más que un largo adiós
Hay muchos cortos. Hasta luego, Cindy.

385
00:31:15,360 --> 00:31:16,360
Nos vemos la próxima vez.

386
00:31:16,580 --> 00:31:18,460
No nos visites. Te visitaremos.

387
00:31:29,070 --> 00:31:32,270
Oh, Judy, vamos. Puedes seguir adelante
también. Pero esta vez deja a tu amigo.

388
00:31:32,270 --> 00:31:34,750
el abrigo de piel en casa. Él simplemente nos atrapa
en muchos problemas.

389
00:31:53,910 --> 00:31:56,310
Bueno, hasta luego, Clarence. Nos vemos en MGM.

390
00:32:36,040 --> 00:32:38,980
Oye, no más desvíos, Paula. tengo todo
las grabaciones que necesito.

391
00:32:39,180 --> 00:32:41,960
No, es el motor. Se está sobrecalentando.
Probablemente sea una cerradura de vapor.

392
00:32:42,400 --> 00:32:43,400
¿Oh?

393
00:32:43,940 --> 00:32:44,940
Bueno,

394
00:32:45,540 --> 00:32:47,140
hay una corriente por ahí. te conseguiré
un poco de agua.

395
00:32:47,520 --> 00:32:48,439
Aquí, Judy.

396
00:32:48,440 --> 00:32:49,760
Tú te encargas de esto por mí.

397
00:33:08,880 --> 00:33:09,900
Qué lindo gatito masilla.

398
00:33:10,140 --> 00:33:11,140
Ven aquí, cariño.

399
00:33:15,280 --> 00:33:17,520
Oh, qué lindo gatito masilla.

400
00:33:17,920 --> 00:33:18,920
¡Oh, no!

401
00:33:26,240 --> 00:33:29,240
Oh, no, Sammy, déjalo. vamos,
déjalo caer. ¿Por qué?

402
00:33:29,620 --> 00:33:30,620
Ella no me hará daño.

403
00:33:35,220 --> 00:33:37,560
Nunca recojas así a un animalito.

404
00:33:40,230 --> 00:33:41,750
Ahora, volvamos al camión y
date prisa.

405
00:33:41,970 --> 00:33:43,630
Bueno, espera un minuto. ni siquiera entendí
para regar todavía.

406
00:33:44,150 --> 00:33:46,710
¿No lo entiendes? los padres son
probablemente cerca.

407
00:33:49,730 --> 00:33:53,610
Oh sí. Bueno, olvidémonos del
agua. Deje que el motor se enfríe solo.

408
00:33:57,990 --> 00:33:58,990
¿Mamá y papá?

409
00:33:59,430 --> 00:34:00,430
Sí.

410
00:34:04,370 --> 00:34:05,370
¿Tío y tía?

411
00:34:15,330 --> 00:34:17,670
Ya sabes, algo parece que están
preparándose para una reunión familiar

412
00:34:17,670 --> 00:34:19,570
cena, y creo que somos los principales
curso.

413
00:34:42,350 --> 00:34:43,570
Creo que se detuvieron.

414
00:34:44,639 --> 00:34:46,060
Más de ellos se están uniendo a los demás.

415
00:34:51,560 --> 00:34:56,239
Tal vez podamos engañarlos si nos mantenemos firmes.
nuestro terreno.

416
00:34:56,639 --> 00:34:57,640
Están en mi pecho.

417
00:35:04,580 --> 00:35:05,860
No tengo miedo de nada.

418
00:35:06,320 --> 00:35:08,520
Sí, y, vaya, nos superan en número.

419
00:35:08,940 --> 00:35:10,360
Simplemente no hagas ningún movimiento brusco.

420
00:35:13,290 --> 00:35:15,930
¿Estás bromeando? Estoy tan asustado ahora
Ni siquiera puedo pensar en un chiste malo.

421
00:35:45,480 --> 00:35:47,640
Inglaterra está presente y contabilizada,
Mariscal. No es bueno.

422
00:35:48,080 --> 00:35:49,080
Oye, ¿qué te pasa?

423
00:35:49,400 --> 00:35:51,580
Bueno, he estado intentando comunicarme con Paul el
la radio, pero no contesta.

424
00:35:51,860 --> 00:35:53,100
¿Crees que le pasó algo al camión?

425
00:35:53,400 --> 00:35:54,400
Bueno, eso no es probable.

426
00:35:55,560 --> 00:35:56,560
Oh, oh.

427
00:35:56,760 --> 00:35:59,800
Espero que ella no haya dejado que Spots
El personaje la convence para que tome otro desvío.

428
00:36:00,280 --> 00:36:03,240
Paul cometería el mismo error dos veces,
y además sabe que hay un avión

429
00:36:03,240 --> 00:36:04,300
esperando para llevarlo a Nagoro.

430
00:36:04,660 --> 00:36:05,660
Sí, supongo que sí.

431
00:36:06,680 --> 00:36:09,080
¿Qué dices si nos rendimos un poco?
preocupación paternal, ¿eh?

432
00:36:25,900 --> 00:36:28,120
Si nos mantenemos firmes por mucho más tiempo,
hacer crecer raíces.

433
00:36:30,520 --> 00:36:37,420
Oye, han hecho un

434
00:36:37,420 --> 00:36:40,680
apertura. Podríamos tener una oportunidad si
Puede moverse a través de esos árboles de allí.

435
00:36:41,040 --> 00:36:42,600
Debemos avanzar muy lentamente.

436
00:36:43,100 --> 00:36:44,260
El guión para el camión.

437
00:36:50,420 --> 00:36:52,260
Judy, cuida mi grabadora. es
caro.

438
00:36:53,080 --> 00:36:55,500
Y suelta ese cachorro de león. te compraré
otro.

439
00:37:00,020 --> 00:37:01,020
Nos estamos calmando.

440
00:37:01,560 --> 00:37:02,980
Vamos, creo que podríamos lograrlo.

441
00:37:03,440 --> 00:37:04,440
Ahora, poco a poco.

442
00:37:31,040 --> 00:37:33,220
Judy. Apágalo, rápido.

443
00:37:36,020 --> 00:37:39,020
Es demasiado tarde. Lo han oído. creo que
Otro león invadió su territorio.

444
00:37:39,520 --> 00:37:41,700
Miren, muchachos, era sólo de Clarence.
voz.

445
00:37:44,540 --> 00:37:45,540
Es inútil.

446
00:37:45,740 --> 00:37:47,040
Nada lo detendrá ahora.

447
00:37:49,480 --> 00:37:52,920
Oye, ¿qué tal el pequeño cachorro de león? nosotros
puede conseguirlo y retenerlo como rehén.

448
00:37:55,580 --> 00:37:56,580
Judy, vuelve.

449
00:37:56,720 --> 00:37:57,720
Mi grabadora.

450
00:38:19,359 --> 00:38:21,400
Esta es nuestra oportunidad de escapar mientras Judy
los distrajo.

451
00:38:21,700 --> 00:38:24,400
No podemos dejarla aquí. ella la ha dejado
olor por todo ese cachorro de león. ellos

452
00:38:24,400 --> 00:38:25,400
sólo matarla.

453
00:38:29,100 --> 00:38:30,260
La rama se está rompiendo.

454
00:38:31,440 --> 00:38:32,540
Así es mi corazón.

455
00:39:18,930 --> 00:39:20,890
Bueno, no se han desviado de la carretera.
hasta ahora.

456
00:39:26,470 --> 00:39:27,470
Ahí está el camión.

457
00:39:33,670 --> 00:39:35,410
¿Ver? Se detuvieron.

458
00:39:36,270 --> 00:39:38,210
Te dije que ese payaso causaría más
problema.

459
00:39:38,490 --> 00:39:41,070
En cierto modo han llegado lejos. Vamos. agarrar
el rifle. Bien.

460
00:39:56,080 --> 00:39:57,720
No tenemos suficientes tranquilizantes
dardos para todos ellos.

461
00:39:58,880 --> 00:39:59,880
¿Qué vamos a hacer?

462
00:40:13,840 --> 00:40:14,900
Sam, ¿no podemos hacer algo?

463
00:40:19,340 --> 00:40:21,080
¿Es realmente cierto lo que dijiste sobre
elefantes?

464
00:40:21,940 --> 00:40:22,940
Pues sí.

465
00:40:24,200 --> 00:40:26,080
Leones, es lo único que son.
miedo de.

466
00:40:26,600 --> 00:40:28,320
Pero no hay elefantes alrededor.
aquí.

467
00:40:28,620 --> 00:40:29,620
¿Quieres apostar?

468
00:40:37,420 --> 00:40:38,720
Disculpen, muchachos.

469
00:40:41,960 --> 00:40:44,460
Muy bien, Judy, vamos. la cinta
grabadora. Un pase hacia adelante.

470
00:40:56,270 --> 00:40:59,070
Vamos, Modoc. escuchemos eso
hermosa llamada de amor india.

471
00:42:11,560 --> 00:42:14,400
Bueno, Sammy, realmente no lo sé.
qué decir.

472
00:42:15,400 --> 00:42:17,940
Nunca me he equivocado tanto con nadie.
en mi vida.

473
00:42:18,200 --> 00:42:19,200
Está bien, Jack.

474
00:42:19,300 --> 00:42:20,680
Yo también estaba bastante equivocado.

475
00:42:21,420 --> 00:42:25,260
Nunca antes tan pocos se habían equivocado tanto
por tan poco.

476
00:42:29,500 --> 00:42:33,240
Bueno, a pesar de todo, tú
Sin duda demostró la eficacia

477
00:42:33,240 --> 00:42:34,960
sonidos de animales en relación con otros
animales.

478
00:42:35,850 --> 00:42:39,670
Bueno, si hubiera mantenido mi torpeza
pies fuera de tu coto de caza y mantuve mi

479
00:42:39,670 --> 00:42:41,990
Boca cerrada, las cosas podrían haber sido
diferente por aquí.

480
00:42:42,270 --> 00:42:43,810
Creo que nunca volverán a ser los mismos.

481
00:42:45,670 --> 00:42:49,910
Bueno, vamos, vamos. guardar el
halagos para la próxima reunión de la

482
00:42:49,910 --> 00:42:51,090
Sociedad de Admiración.

483
00:42:51,690 --> 00:42:55,090
Vamos, vamos. Guarda los halagos para
la próxima reunión de la Mutual

484
00:42:55,090 --> 00:42:56,190
Sociedad de Admiración.

485
00:42:57,750 --> 00:43:00,870
Bueno, Haley, después de todo, la imitación es la
forma más sincera de adulación.

486
00:43:03,150 --> 00:43:04,009
Espera un minuto.

487
00:43:04,010 --> 00:43:04,729
Llega aquí.

488
00:43:04,730 --> 00:43:05,730
Mira eso.

489
00:43:08,450 --> 00:43:09,450
Ahí está ella.

490
00:43:09,770 --> 00:43:11,250
La propia señorita Romero.

491
00:43:19,630 --> 00:43:20,630
Bien,

492
00:43:28,630 --> 00:43:32,550
Judy, adiós, cariño. Si alguna vez vienes a
Estados Unidos, tú y yo haremos equipo

493
00:43:32,550 --> 00:43:33,810
arriba. Saldremos juntos en televisión.

494
00:43:34,990 --> 00:43:36,870
Doc, creo que será mejor que la lleve. Seguir.

495
00:43:37,570 --> 00:43:38,570
Oh,

496
00:43:40,390 --> 00:43:41,970
Cariño, regresaste.

497
00:43:43,390 --> 00:43:44,730
¿No es genial? A ella sí le importa.

498
00:43:44,950 --> 00:43:46,910
Ahora todo lo que tengo que hacer es pensar en un nombre.
para ella.

499
00:43:48,750 --> 00:43:50,070
A casa, Petley, a casa.

500
00:44:22,800 --> 00:44:23,800
¡Es gracioso!

501
00:45:05,930 --> 00:45:06,930
Hola.